---
title: "Partial deliveries: requesting the correct payment amount"
canonical: https://www.billabex.com/en/blog/partial-delivery-correct-payment-request/
lang: en
alternate: https://www.billabex.com/fr/blog/livraison-partielle-demander-paiement-montant.md
alternates:
  fr: https://www.billabex.com/fr/blog/livraison-partielle-demander-paiement-montant.md
  en: https://www.billabex.com/en/blog/partial-delivery-correct-payment-request.md
  de: https://www.billabex.com/de/blog/teillieferung-zahlung-in-welcher-hoehe-verlangen.md
  es: https://www.billabex.com/es/blog/mercancia-entregada-en-parte-reclamar-el-importe-correcto.md
  it: https://www.billabex.com/it/blog/consegna-parziale-richiedere-importo-corretto.md
  nl: https://www.billabex.com/nl/blog/deellevering-juiste-bedrag-opvragen.md
  pl: https://www.billabex.com/pl/blog/dostawa-czesciowa-popros-o-wlasciwa-kwote.md
  pt: https://www.billabex.com/pt/blog/entrega-parcial-pedir-pagamento-montante.md
updated: 2026-11-15
index: https://www.billabex.com/llms.txt
---

# Partial deliveries: requesting the correct payment amount

The customer has received some goods and refuses to pay the whole invoice. The supplier suggests paying “in proportion to what was delivered.” That sounds reasonable but leaves several questions unanswered. Do all products have the same price? Does the invoice include freight? Does the customer acknowledge the quantities? Does the financial document require correction?

A useful partial payment request must be reproducible by its recipient. It distinguishes acknowledged facts, unresolved issues and financial decisions already approved. The task is not to find a comfortable percentage during a telephone call. It is to establish a precise request supported by the agreement and evidence, while retaining the treatment of the remainder. The legal references below apply to French B2B relationships.

## Establish what “partly delivered” means

The expression can describe several events. The supplier planned multiple shipments and some remain outstanding. The carrier delivered fewer packages than expected. Or the customer received the packages but disputes the products inside. These situations require different evidence and different decisions about the next action.

The [July 2019 GS1 Logistic Label Guideline](https://ref.gs1.org/guidelines/logistic-label/), page 38, explains that receiving advice can report missing or damaged products. Despatch advice therefore does not answer every question about what the customer finds on arrival. This distinction remains useful even where both businesses rely on paper delivery notes.

Before following up payment, use the [mapping between partial deliveries and invoices](https://www.billabex.com/en/blog/wholesale-partial-deliveries-invoice-collections/) to locate the affected line. Ask the customer to identify product references, quantities and the delivery record carrying the reservation. “Something is missing” is not yet enough information to calculate a request or decide whether a financial adjustment is appropriate.

## Price matters as much as quantity

Consider a fictional order containing two products: eight units of A at €100 excluding VAT and two units of B at €600 excluding VAT. The total is €2,000 excluding VAT. The customer receives all eight A units and one B unit, then reports the second B unit missing.

The customer received nine units out of ten, representing 90% of the total quantity. Their value, however, is €1,400 excluding VAT, or 70% of the merchandise price. Mechanically requesting 90% of the invoice would mean asking for €1,800 excluding VAT, leaving €400 unexplained by the actual product values.

This calculation does not alone establish the legally payable amount. It assumes the received quantities are acknowledged, the unit prices match the agreement and no other condition changes the treatment. Freight, a global discount or an indivisible supply obligation each require separate consideration. These figures are purely illustrative and describe no actual customer or recovery result.

## Keep three levels of certainty separate

The file may contain a quantity dispatched according to the supplier, a quantity received according to the customer and an amount acknowledged by both. Do not present them as interchangeable. Reconciliation reveals the differences so an authorised person can decide what should happen next.

| Evidence                     | What it supports saying         | What it does not establish alone |
| ---------------------------- | ------------------------------- | -------------------------------- |
| Dispatch note                | Goods announced at departure    | Receipt without reservations     |
| Recipient’s reservation      | Nature of the disagreement      | Final validity of the claim      |
| Agreement on selected lines  | Acknowledged scope              | Automatic waiver of the balance  |
| Approved, issued credit note | Documented financial correction | Correction of every other line   |

[Article 1353 of the French Civil Code](https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032042341) addresses proof of an obligation and proof of discharge. The request therefore needs support for the obligation claimed, while an assertion of payment also needs evidence. The operational file assembles relevant facts; it does not turn one document into an unchallengeable decision about the whole transaction.

## Do not create a credit through casual wording

“You can deduct the missing goods” may sound like a concession while logistics is still searching for the package. Before sending that sentence, obtain approval from the person authorised to decide. A provisional proposal, commercial agreement and issued credit note must remain distinguishable in the record.

If the business confirms a correction, provide the corresponding financial documents and state the revised amount to pay. If it requests payment for an acknowledged portion while investigating the rest, explicitly describe the request and intended treatment of the balance. Do not imply that the remainder has been waived where no decision supports that interpretation.

The recipient must also know which invoice the transfer concerns. An order reference alone can cover several open invoices. Provide the document number, relevant amount and, where necessary, the selected lines. Accounting can then match the incoming money against the agreement rather than asking collections to reconstruct a telephone discussion afterwards.

## Write the request after clarifying the position

Return to the fictional example and assume both parties acknowledge the eight A units and one B unit received. A working message might say: “The acknowledged quantities on lines A and B represent €1,400 excluding VAT. We are sending the statement linked to invoice F-208. Please confirm processing of the corresponding amount including VAT. The B unit reported missing remains under review in case L-32, without prejudging the decision on the balance.”

For an actual request, replace the explanatory amount excluding VAT with the exact amount including VAT to be paid, verified against the invoice and its tax treatment. Do not ask the customer to reconstruct the tax or a complicated discount. Attach the approved calculation and use wording that reflects the agreement actually reached.

This approach adds specificity to general [unpaid-invoice follow-up advice](https://www.billabex.com/en/blog/tips-for-following-up-on-unpaid-invoices/). It reduces interpretive work for accounts payable and gives its staff something they can explain to the person authorising the transfer. The same record helps the supplier check whether the payment received matches the requested allocation.

## Keep the inspection process within its framework

A reservation deserves investigation, but “checks are underway” does not by itself rewrite every due date. [Service Public Entreprendre’s guidance, verified on 7 August 2026](https://entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/F23211), states that an acceptance or verification procedure normally lasts no more than **30 days** after receipt or performance. A longer period requires contractual provision and must not be abusive. Its effect on the payment period is also regulated.

That reference does not mean every disagreement is settled on day thirty, or that a supplier can ignore a serious dispute. It prompts a check of the agreed process, dates and responsibilities, followed by a targeted request for a decision. Indefinite waiting without an owner does not create a functioning approval process.

If the customer’s quality team needs more information, identify exactly what it requires and who will supply it. Keep the request separate from the payment treatment of lines already acknowledged. This makes the next step visible without pretending that the logistics issue and financial issue are completely independent in every agreement.

## Keep the remainder visible after payment

Reconcile the transfer against the accepted statement. The remaining balance should retain its explanation: goods being traced, replacement awaited, credit awaiting issue or disagreement continuing. If another payment is agreed, document a [payment schedule](https://www.billabex.com/en/blog/payment-schedule/) only for the amounts and dates actually accepted.

[Billabex follow-up conversations](https://www.billabex.com/en/product/follow-ups-conversations/) help preserve payment context. For a partial delivery, that context should answer two practical questions: what has been paid, and what decision is still required for each open amount. A partial receipt can represent progress without falsely closing the rest of the file.
