--- title: "Aviso legal" canonical: https://www.billabex.com/es/aviso-legal/ lang: es alternate: https://www.billabex.com/fr/mentions-legales.md index: https://www.billabex.com/llms.txt --- # Aviso legal _Traducción de cortesía; prevalece la versión francesa._ ## 1 – ACCESIBILIDAD DEL SITIO El Sitio es accesible en la URL https://www.billabex.com. Es propiedad de **BILLABEX**, sociedad por acciones simplificada con un capital de 1.000 €, domicilio social en 26 RUE BOSQUET, 75007 PARÍS, número de RCS de París 984 298 505, IVA intracomunitario FR90984298505. ## 2 – EDICIÓN Y REDACCIÓN DEL SITIO **BILLABEX**, sociedad por acciones simplificada con un capital de 1.000 €, domicilio social en 26 RUE BOSQUET, 75007 PARÍS, número de RCS de París 984 298 505, IVA intracomunitario FR90984298505. **Director de la publicación**: Yassine Chabli [Formulario de contacto](https://www.billabex.com/es/contacto/) ## 3 – DISEÑO Y DESARROLLO DEL SITIO **Diseñador y desarrollador del sitio**: Yassine Chabli [Formulario de contacto](https://www.billabex.com/es/contacto/) ## 4 – ALOJAMIENTO DEL SITIO **Amazon Web Services EMEA SARL** – 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburgo. https://aws.amazon.com ## 5 – CONDICIONES GENERALES DE VENTA Nuestras condiciones generales de venta son accesibles [aquí](https://www.billabex.com/es/condiciones-de-uso/). ## 6 – PROPIEDAD INTELECTUAL Toda reproducción total o parcial del Sitio constituye un delito de violación de la propiedad intelectual (contrefaçon). Todo uso de la información presente en el Sitio está sujeto a la autorización expresa del titular de los derechos. ## 7 – COOKIES Se informa al usuario, al llegar al sitio, de la presencia de cookies. Se trata de rastreadores que analizan la navegación, los desplazamientos y los hábitos de consulta del internauta. Son útiles para el editor del sitio para la elaboración de estadísticas, la medición de audiencia o también la segmentación publicitaria. Otros son puramente funcionales y están destinados a facilitar la navegación del usuario. El usuario puede elegir si activa o no las cookies estadísticas y de marketing. Esta elección no afectará a su experiencia. ## 8 – TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES Se informa al usuario de que **BILLABEX** realiza tratamientos de datos de carácter personal con el fin de permitirle garantizar: - **El rendimiento de los Servicios** tal como se describen en las Condiciones generales, incluida la prestación de soporte al usuario y el envío de comunicaciones relativas a las nuevas funcionalidades y a las modificaciones de las CGU; - **La supervisión y la mejora de la Plataforma** mediante la agregación y el análisis de los datos de uso, la detección y resolución de errores técnicos, así como la gestión de las cuentas de usuario; - **La gestión de la relación con el cliente**, incluidas las operaciones relativas a contratos, pedidos, facturas, programas de fidelización y el seguimiento de la relación comercial; - **La seguridad y el cumplimiento normativo** mediante la detección y prevención de fraudes, la gestión de impagados y litigios, así como el cumplimiento de las obligaciones legales y reglamentarias; - **Las comunicaciones comerciales** relativas a ofertas y servicios vinculados a los contratados, la organización de campañas comerciales y la elaboración de estadísticas; - **La gestión de los derechos de las personas** en relación con el ejercicio de sus derechos sobre sus datos personales. Estos tratamientos se realizan sobre la base de los fundamentos jurídicos adecuados: ejecución contractual, intereses legítimos, obligaciones legales o consentimiento, según los casos. Sus datos personales se conservan 5 años como máximo. Nos comprometemos a garantizar la seguridad y la confidencialidad de sus datos. De conformidad con la ley francesa «Informatique et Libertés» de 6 de enero de 1978, modificada en 2004 por la ley para «la confianza en la economía digital», el usuario goza de un derecho de acceso y rectificación respecto de la información que le concierne y que se recoja a través del sitio web. Usted tiene derecho a saber con qué fines se recogen sus datos y a solicitar la rectificación, la portabilidad o la supresión de sus datos. Puede ejercer estos derechos en cualquier momento contactando con el propietario del sitio en la dirección: **BILLABEX 26 RUE BOSQUET, 75007 PARÍS** o a través del [formulario de contacto](https://www.billabex.com/es/contacto/). Para saber más, puede consultar nuestra [política de privacidad](https://www.billabex.com/es/politica-de-privacidad/). La sociedad **BILLABEX** se reserva el derecho de modificar el contenido del presente aviso legal en cualquier momento y sin previo aviso.