---
title: "Gestionar etiquetas"
canonical: https://www.billabex.com/es/ayuda/integraciones-configuracion/gestionar-etiquetas/
lang: es
alternate: https://www.billabex.com/fr/aide/integrations-parametres/gerer-tags.md
alternates:
  fr: https://www.billabex.com/fr/aide/integrations-parametres/gerer-tags.md
  pt: https://www.billabex.com/pt/ajuda/integracoes-definicoes/gerir-etiquetas.md
  es: https://www.billabex.com/es/ayuda/integraciones-configuracion/gestionar-etiquetas.md
  it: https://www.billabex.com/it/assistenza/integrazioni-impostazioni/gestire-etichette.md
  en: https://www.billabex.com/en/help/integrations-settings/manage-tags.md
  nl: https://www.billabex.com/nl/hulp/integraties-instellingen/tags-beheren.md
  de: https://www.billabex.com/de/hilfe/integrationen-einstellungen/tags-verwalten.md
  pl: https://www.billabex.com/pl/pomoc/integracje-ustawienia/zarzadzaj-tagami.md
updated: 2026-11-09
index: https://www.billabex.com/llms.txt
---

# Gestionar etiquetas

<section class="help-summary" aria-labelledby="resumen"><h2 id="resumen">En resumen</h2><p>Las etiquetas son referencias libres para clasificar a sus clientes. Cada etiqueta pertenece a su organización: un administrador la crea, le cambia el nombre o el color, o la elimina en <strong>Configuración > Etiquetas</strong>. Cualquier miembro asigna o retira una etiqueta desde la ficha de un cliente, o en varios clientes seleccionados. Una etiqueta nunca pone en pausa los recordatorios y nunca se asigna automáticamente.</p></section>

## Resultado esperado

Sus clientes llevan las referencias correctas y ninguna etiqueta se confunde con una regla de recordatorio.

## Antes de empezar

- Defina un uso claro para cada nueva etiqueta.
- Compruebe que una etiqueta existente no cubra ya la necesidad.
- Crear, modificar o eliminar una etiqueta requiere el rol **Administrador**; asignar una etiqueta existente está abierto a todos los miembros.

## Procedimiento

1. Abra **Configuración > Etiquetas**, en el grupo **Organización**, para consultar la lista.
2. Haga clic en **Crear una etiqueta**, introduzca el **Nombre**, elija el **Color** y después **Crear etiqueta**.
3. Para cambiar el nombre o el color de una etiqueta, haga clic en su distintivo o en **Editar** y guarde.
4. En [la ficha de un cliente](https://www.billabex.com/es/ayuda/cuentas-clientes-documentos/gestionar-las-cuentas-de-clientes/), utilice **Añadir etiqueta** para asignarla, o retírela desde su distintivo.
5. Para varios clientes, márquelos en la lista **Clientes**, haga clic en **Etiquetas** en la barra de acciones, elija las etiquetas y después **Aplicar**.
6. Para eliminar una etiqueta, elija **Eliminar** en el menú de su fila: la confirmación indica cuántos clientes la llevan.

## Qué hace Billabex

Ya no existen etiquetas predefinidas comunes a todas las organizaciones: cada etiqueta pertenece a la suya y se modifica como las demás. Una organización nueva recibe cinco etiquetas iniciales nombradas en su idioma («Seguimiento manual», «Promesa de pago», «Procedimientos colectivos», «Reclamación en disputa» y «Solicitud de abono»), que puede renombrar o eliminar. El nombre de una etiqueta es el texto introducido: no se traduce según el idioma de la interfaz de cada miembro. Las etiquetas de cada cliente figuran también en [la exportación de facturas a Excel](https://www.billabex.com/es/ayuda/informes-analisis/exportar-la-lista-de-facturas-a-excel/).

Ninguna etiqueta se asigna automáticamente, y asignar o retirar una etiqueta no tiene ningún efecto en los recordatorios. Eliminar una etiqueta la retira definitivamente de todos los clientes que la llevan.

## Si el resultado no es el esperado

- El botón **Crear una etiqueta** o **Editar** no aparece: usted es colaborador, pídaselo a un administrador.
- Para detener al agente, ponga en pausa los recordatorios del cliente en lugar de añadir una etiqueta.
- Una etiqueta retirada por error en varios clientes se restablece con **Cancelar**, en el mensaje que confirma la actualización.
- Evite dos etiquetas cuyos nombres describan la misma situación.
