---
title: "Revisar y validar un correo preparado por el agente"
canonical: https://www.billabex.com/es/ayuda/tareas-mensajes/revisar-y-validar-un-correo-preparado-por-el-agente/
lang: es
alternate: https://www.billabex.com/nl/hulp/taken-berichten/voorbereide-e-mail-goedkeuren.md
alternates:
  nl: https://www.billabex.com/nl/hulp/taken-berichten/voorbereide-e-mail-goedkeuren.md
  de: https://www.billabex.com/de/hilfe/aufgaben-nachrichten/vom-agenten-vorbereitete-e-mail-pruefen-und-freigeben.md
  pl: https://www.billabex.com/pl/pomoc/zadania-wiadomosci/zatwierdz-e-mail-przygotowany-przez-agenta.md
  fr: https://www.billabex.com/fr/aide/taches-messagerie/valider-email-prepare.md
  pt: https://www.billabex.com/pt/ajuda/tarefas-mensagens/aprovar-email-preparado.md
  en: https://www.billabex.com/en/help/tasks-messaging/approve-prepared-email.md
  es: https://www.billabex.com/es/ayuda/tareas-mensajes/revisar-y-validar-un-correo-preparado-por-el-agente.md
  it: https://www.billabex.com/it/assistenza/attivita-messaggi/approvare-email-preparata.md
updated: 2026-11-09
index: https://www.billabex.com/llms.txt
---

# Revisar y validar un correo preparado por el agente

<section class="help-summary" aria-labelledby="resumen"><h2 id="resumen">En resumen</h2><p>Cuando pide al agente que escriba al cliente desde una tarea, o que reanude los recordatorios con una indicación, este prepara el correo sin enviarlo. La tarea muestra una tarjeta <strong>Correo electrónico para revisar</strong> con los destinatarios, el asunto, el texto y los adjuntos. No sale nada mientras no haga clic en <strong>Enviar</strong>: también puede <strong>Editar</strong> el correo o <strong>Descartar</strong> el borrador.</p></section>

## Resultado esperado

El correo sale únicamente en la versión que usted ha revisado y validado, o se descarta sin enviar nada.

## Antes de empezar

- Abra la tarea correspondiente en [la lista de tareas](https://www.billabex.com/es/ayuda/tareas-mensajes/comprender-la-lista-de-tareas/): los miembros de la organización también reciben un correo «Un correo electrónico espera su aprobación» con el botón **Revisar el correo electrónico**, y la **Mensajería** recuerda en un banner los correos pendientes con **Ver tareas pendientes**.
- Compruebe el cliente, el contexto de la solicitud y las facturas mencionadas.

## Procedimiento

1. En la tarea, localice la tarjeta **Correo electrónico para revisar**.
2. Compruebe la línea **Para:**, el asunto, el texto y cada adjunto. Para entender la selección propuesta, consulte [cómo elige el agente destinatarios, idioma y tono](https://www.billabex.com/es/ayuda/agente-cobros/como-elige-destinatario-idioma-y-tono/).
3. Para corregir, haga clic en **Editar**, ajuste los destinatarios, el asunto o el texto, y después **Guardar cambios**. La nueva versión sigue esperando su validación.
4. Haga clic en **Enviar** para validar el envío de esta versión, o en **Descartar** para eliminar el borrador. Si el correo prepara una reanudación, el botón se titula **Enviar y reanudar los recordatorios**.
5. Compruebe el mensaje **Correo electrónico enviado** o **Borrador descartado** en el hilo de la tarea.

## Qué hace Billabex

Al enviar, Billabex vuelve a verificar los destinatarios y los adjuntos y envía exactamente el contenido aprobado, sin regenerarlo. La firma y el formato se añaden automáticamente. Mientras la tarea está abierta, los recordatorios del cliente permanecen en pausa. Esta validación forma parte de [lo que sigue bajo control humano](https://www.billabex.com/es/ayuda/agente-cobros/que-hace-el-agente-solo-y-que-sigue-bajo-control-humano/).

Para una reanudación con indicación (opción **Reanudar los recordatorios** y después **Preparar el email**), la indicación solo vale para este correo. **Enviar y reanudar los recordatorios** autoriza el envío y después la reanudación del seguimiento automático; **Descartar** mantiene los recordatorios en pausa y permite preparar una nueva versión.

Un mensaje libre en el hilo nunca valida el correo: una petición de corrección actualiza el borrador, que sigue pendiente de validación, y una confirmación escrita le remite a los botones. En la pestaña **Mensajería** del cliente, el borrador lleva la insignia **Pendiente de aprobación**; no aparece en la pestaña **Programados**. Mientras el borrador espera su decisión, la tarea no puede cerrarse ni cancelarse.

## Si el resultado no es el esperado

- **Escribió «ok, envíalo» y no salió nada**: es intencionado. Utilice el botón **Enviar** de la tarjeta.
- **Un destinatario o un adjunto ya no es válido**: se rechaza el envío. Modifique el borrador o pida una nueva versión al agente.
- **«Este correo electrónico ya no espera su aprobación»** o **«Este borrador no está disponible»**: se ha enviado, descartado o sustituido. Consulte el hilo de la tarea y **Ver los mensajes del cliente**.
- **Un fallo de preparación o de envío** nunca reanuda los recordatorios: permanecen en pausa hasta su decisión.
