--- title: "El procedimiento de requerimiento de pago (injonction de payer)" canonical: https://www.billabex.com/es/blog/procedimiento-de-requerimiento-de-pago/ lang: es updated: 2026-09-09 index: https://www.billabex.com/llms.txt --- # El procedimiento de requerimiento de pago (injonction de payer) El requerimiento de pago (injonction de payer) es un procedimiento jurídico valioso para las empresas y los profesionales que desean recuperar créditos impagados con rapidez y sin iniciar un juicio largo y costoso. Este método, aunque parezca sencillo, exige una comprensión clara de las obligaciones legales y de los procedimientos para maximizar las posibilidades de éxito. Si el crédito se impugna, pueden contemplarse otras vías, como el [référé-provision (referimiento provisional)](https://www.billabex.com/es/blog/procedimiento-de-referimiento-provisional/) o el [emplazamiento de pago (assignation en paiement)](https://www.billabex.com/es/blog/emplazamiento-de-pago-entender-y-dominar-el-procedimiento/). Consulte nuestro artículo para conocer todo [el marco jurídico y legal en torno a las facturas impagadas](https://www.billabex.com/es/blog/marco-juridico-facturas-impagadas/). No se pierda tampoco nuestra [guía completa sobre el recordatorio de facturas impagadas](https://www.billabex.com/es/blog/recordatorio-de-factura-impagada-guia-completa-paso-a-paso/). ## ¿Qué es un requerimiento de pago (injonction de payer)? El requerimiento de pago es un procedimiento judicial simplificado, utilizado principalmente para el cobro de créditos civiles o comerciales no impugnados. Permite a un acreedor solicitar el pago de su deuda sin tener que iniciar un procedimiento judicial clásico, largo y costoso. Se dirige principalmente a los acreedores que poseen un crédito cierto, líquido y exigible. Según el artículo 1405 del Código de Procedimiento Civil francés, la solicitud de requerimiento de pago puede presentarse para todo crédito que resulte de un contrato o de una obligación de carácter legal. Esto incluye, por ejemplo, las facturas impagadas, los alquileres no abonados o cualquier otra deuda documentada y no impugnada por el deudor. Extracto del artículo 1405 del Código de Procedimiento Civil francés: > El cobro de un crédito puede solicitarse por el procedimiento de requerimiento de pago cuando: > > 1.º El crédito tiene una causa contractual o resulta de una obligación de carácter legal y asciende a un importe determinado; en materia contractual, la determinación se hace en virtud de las estipulaciones del contrato, incluida, en su caso, la cláusula penal; > > 2.º El compromiso resulta de la aceptación o del libramiento de una letra de cambio, de la suscripción de un pagaré a la orden, del endoso o del aval de uno u otro de estos títulos o de la aceptación de la cesión de créditos conforme a la ley n.º 81-1, de 2 de enero de 1981, que facilita el crédito a las empresas. ## Las ventajas del procedimiento de requerimiento de pago El requerimiento de pago presenta varias ventajas para los acreedores: 1. **Rapidez**: comparado con los procedimientos judiciales clásicos, el requerimiento de pago es rápido. El plazo de decisión depende del tribunal; no se garantiza ningún plazo de cobro. 2. **Coste reducido**: los gastos del procedimiento son generalmente menos elevados que los de un juicio tradicional. No es necesario comparecer en una vista, salvo en caso de impugnación por parte del deudor. 3. **Sencillez**: el procedimiento es principalmente escrito, lo que simplifica la tarea del acreedor, que no necesita preparar un alegato. 4. **Eficacia**: si el deudor no lo impugna, el acreedor puede obtener un título ejecutivo, que permite recurrir a medidas de cobro forzoso. ## El coste de un procedimiento de requerimiento de pago Los antiguos importes orientativos no deben servir de presupuesto. La [ficha oficial de Service Public](https://entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/F38156) indica los gastos de secretaría aplicables. Añada los actos del commissaire de justice (agente judicial) y, en su caso, los honorarios de asesoramiento o los gastos derivados de una oposición. Pida un presupuesto del expediente antes de iniciar el procedimiento. ## Las etapas del procedimiento de requerimiento de pago ### 1. Constitución del expediente Para iniciar un procedimiento de requerimiento de pago, el acreedor debe constituir un expediente sólido que incluya: - **Una solicitud**: utilice el Cerfa 12946 para el tribunal de comercio o el 12948 para el tribunal judicial; tome la versión actualizada de la [ficha de Service Public](https://entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/F38156). - **Los justificantes**: es esencial adjuntar a la solicitud todos los documentos que prueben la existencia y el importe del crédito. Pueden incluirse facturas, presupuestos o pedidos firmados, intercambios de correos, contratos, etc. ### 2. Presentación de la solicitud La solicitud debe presentarse ante el tribunal competente. En Francia, suele ser el tribunal de comercio para los créditos comerciales o el tribunal judicial para los créditos civiles. La elección del tribunal depende también del importe del crédito y del domicilio del deudor. ### 3. Decisión del juez Una vez presentada la solicitud, el juez examina los documentos aportados. Si la demanda se considera fundada, el juez dicta una orden de requerimiento de pago. El deudor es informado entonces de esta decisión por medio de un huissier. ### 4. Posible oposición del deudor El deudor dispone de un plazo de un mes para oponerse al requerimiento de pago. En caso de oposición, el asunto se lleva ante el tribunal para ser juzgado según el procedimiento clásico. La ejecución debe respetar las condiciones y plazos que se exponen más abajo; la ausencia de respuesta no significa que se haya recibido un pago. ### 5. Ejecución del requerimiento de pago Si el deudor no impugna el requerimiento, el acreedor puede solicitar la ejecución forzosa. Esto puede incluir embargos sobre las cuentas bancarias del deudor, embargos de bienes muebles, etc. Un **título ejecutivo** es un acto jurídico que permite a un acreedor recurrir a los procedimientos de ejecución forzosa para obtener el pago de un crédito cuando el deudor no salda voluntariamente su deuda. Sirve como prueba legal de la existencia del crédito y autoriza al acreedor a iniciar medidas coercitivas de cobro, como el embargo de los bienes del deudor. **Características de un título ejecutivo** - **Naturaleza ejecutiva**: un título ejecutivo confiere al acreedor el derecho de proceder a la ejecución forzosa, es decir, de pedir a un huissier de justice que adopte medidas para cobrar el crédito. - **Validez jurídica**: para ser válido, el título debe haber sido expedido por una autoridad competente, como un juez, o proceder de un acta notarial. - **Duración de validez**: en Francia, un título ejecutivo es válido durante diez años a partir de su expedición. Pasado ese plazo, el acreedor ya no puede iniciar procedimientos de ejecución forzosa sobre la base de ese título, salvo interrupción de la prescripción. **Procedimientos de ejecución forzosa** Una vez que el acreedor posee un título ejecutivo, puede iniciar varios tipos de procedimientos para cobrar su crédito: - **Embargo bancario**: inmovilizar los fondos de las cuentas bancarias del deudor. - **Embargo de bienes muebles**: embargar y vender los bienes muebles pertenecientes al deudor. - **Embargo inmobiliario**: iniciar un procedimiento de venta forzosa de un bien inmueble perteneciente al deudor. - **Embargo de remuneraciones**: solicitar un embargo sobre el salario del deudor. Estas medidas las lleva a cabo un huissier de justice, y su éxito depende de la situación financiera del deudor y de los bienes que posea. ## Órdenes dictadas desde el 1 de septiembre de 2026 La notificación debe producirse en los **tres meses** siguientes a la orden. Sin aviso de oposición ni invitación a consignar sus gastos, la orden se convierte en título ejecutivo **dos meses después de su notificación**. Ya no es necesario reclamar el certificado de no oposición. Estos cambios afectan a las órdenes dictadas a partir del 1 de septiembre de 2026: no traslade este calendario a una decisión anterior. [Reforma explicada por Service Public](https://entreprendre.service-public.gouv.fr/actualites/A19062), consultada el 9 de septiembre de 2026. ## Preparar un expediente que su interlocutor pueda retomar Reúna los documentos por factura: contrato o pedido, justificante de realización, factura, pagos parciales e intercambios. Prepare un desglose legible que distinga el principal de las demás sumas reclamadas. Una captura del total de una tabla no sustituye la explicación de los importes. Conserve una cronología de las gestiones y un responsable del seguimiento. Anote por separado la fecha de la decisión, la de la notificación y los escritos recibidos de la secretaría. Haga controlar los plazos del expediente por el profesional encargado de su continuación, especialmente si un acto no se ha entregado en persona o si se produce una oposición. Billabex ayuda a conservar las conversaciones y a seguir los recordatorios amistosos. El software no constituye por sí solo una decisión judicial ni promete el éxito de un embargo. Para comprender la fase que precede a lo contencioso, consulte nuestro [software de cobros](https://www.billabex.com/es/software-de-cobros/). ## Los límites y las precauciones que tomar ### 1. Límites del procedimiento El requerimiento de pago solo es aplicable a los créditos no impugnados. Si el deudor lo impugna, se aplica el procedimiento clásico, lo que puede alargar el plazo de cobro. En ese caso, un [emplazamiento de pago (assignation en paiement)](https://www.billabex.com/es/blog/emplazamiento-de-pago-entender-y-dominar-el-procedimiento/) o un [référé-provision (referimiento provisional)](https://www.billabex.com/es/blog/procedimiento-de-referimiento-provisional/) puede ser más adecuado según las circunstancias. Además, el procedimiento no puede utilizarse para créditos sujetos a plazos de prescripción vencidos. ### 2. Precauciones que tomar Es crucial que el acreedor se asegure de que su crédito está bien documentado y de que se aportan todos los justificantes. Una mala preparación del expediente puede llevar al rechazo de la solicitud. Además, el acreedor debe velar por respetar escrupulosamente los plazos legales para evitar la prescripción del crédito. ### 3. Consideraciones éticas y relacionales Aunque el procedimiento es legal, es importante que el acreedor mantenga una relación profesional con el deudor. Una comunicación clara y un intento de arreglo amistoso antes de recurrir al requerimiento pueden ser a menudo beneficiosos y evitar litigios futuros. ## Casos prácticos y ejemplos de aplicación Para ilustrar el uso del requerimiento de pago, examinemos algunos ejemplos prácticos: ### Ejemplo 1: una pyme ante un impago Una pequeña empresa de servicios informáticos ha realizado una prestación para un cliente, pero no ha recibido el pago a pesar de varios recordatorios. Tras enviar un requerimiento formal que quedó sin respuesta, la empresa decide presentar una solicitud de requerimiento de pago ante el tribunal de comercio. Este ejemplo es ilustrativo: una orden favorable no garantiza ni el plazo ni el pago efectivo, que depende también de la solvencia del deudor. ### Ejemplo 2: un propietario ante un inquilino con retraso en el alquiler Un propietario arrendador se enfrenta a un inquilino que no ha pagado su alquiler desde hace tres meses. Tras intentar resolver el problema de forma amistosa, el propietario utiliza el requerimiento de pago para obtener rápidamente un título ejecutivo. Esto le permite iniciar un procedimiento de embargo sobre las cuentas del inquilino, evitando al mismo tiempo un procedimiento de desahucio inmediato que podría haber sido más complejo y conflictivo. ## Los errores comunes que evitar 1. **Subestimar la importancia de los justificantes**: no aportar pruebas suficientes puede llevar al rechazo de la solicitud. Es crucial documentar cada etapa y contar con pruebas sólidas del crédito. 2. **Ignorar la prescripción**: cada crédito está sujeto a un plazo de prescripción, pasado el cual ya no puede cobrarse. Los acreedores deben estar atentos a estos plazos para evitar sorpresas desagradables. 3. **Mala comunicación con el deudor**: antes de iniciar un procedimiento de requerimiento, suele ser útil intentar resolver el litigio de forma amistosa. Una comunicación eficaz puede evitar a menudo la necesidad de procedimientos judiciales. 4. **Error de tribunal**: presentar la solicitud ante un tribunal equivocado puede provocar retrasos y complicaciones innecesarias. Asegúrese de identificar bien el tribunal competente en función de la naturaleza y del importe del crédito. 5. **Omitir el seguimiento del procedimiento posterior a la orden**: obtener una orden no basta. El acreedor debe velar por su ejecución respetando los plazos y adoptando las medidas necesarias para cobrar efectivamente el crédito. Para una visión de conjunto de todas las estrategias disponibles, consulte nuestra guía completa sobre el [cobro de cuentas a cobrar](https://www.billabex.com/es/blog/cobro-de-cuentas-a-cobrar-guia-completa-para-recuperar-impagados/).