--- title: "Un vencimiento se paga en parte: poner el plan de pagos en coherencia" canonical: https://www.billabex.com/es/blog/vencimiento-pagado-en-parte-ajustar-plan-de-pagos/ lang: es alternate: https://www.billabex.com/fr/blog/echeance-partiellement-payee-echeancier.md alternates: fr: https://www.billabex.com/fr/blog/echeance-partiellement-payee-echeancier.md en: https://www.billabex.com/en/blog/partly-paid-instalment-payment-schedule.md es: https://www.billabex.com/es/blog/vencimiento-pagado-en-parte-ajustar-plan-de-pagos.md updated: 2026-10-14 index: https://www.billabex.com/llms.txt --- # Un vencimiento se paga en parte: poner el plan de pagos en coherencia El cliente debía pagar 3.000 € y abona 1.800 €. La contabilidad registra correctamente el cobro, pero la herramienta de recordatorios pasa todo el vencimiento al estado «pagado». En otro lugar, alguien traslada el calendario un mes para hacer desaparecer la alerta. En ambos casos, el saldo global puede seguir siendo correcto mientras el seguimiento de los compromisos se vuelve falso. Tras un pago parcial, la prioridad consiste en distinguir el resto del vencimiento afectado, las sumas previstas más adelante y una eventual solicitud de modificación. El importe recibido es un hecho. El aplazamiento del calendario es otra decisión. Tratarlos por separado permite agradecer al cliente su pago y, al mismo tiempo, preguntar con precisión por lo que falta. ## Partir del acuerdo realmente aplicable Un plan de pagos puede describir las fechas de pago iniciales de una factura o un acuerdo posterior para tratar una deuda ya vencida. Esta diferencia importa: la tabla de seguimiento no debe transformar automáticamente un arreglo de cobro en nuevas condiciones de facturación. Conserve el contrato, el acuerdo de pago aplicable y los vencimientos de origen necesarios para entender el expediente. La documentación de Odoo 18 distingue las condiciones de pago de una misma factura de la emisión de varias facturas de anticipo. Describe también líneas contables separadas por fecha de vencimiento. Esta distinción técnica muestra por qué un único saldo en pantalla no basta para saber qué parte se espera en qué fecha. [Odoo, condiciones de pago y planes de pago](https://raw.githubusercontent.com/odoo/documentation/18.0/content/applications/finance/accounting/customer_invoices/payment_terms.rst). Antes de cualquier corrección, recupere los importes acordados, las fechas y el perímetro de las facturas cubiertas. Compruebe después los eventos ocurridos desde el acuerdo: transferencias, abonos, reembolsos o anulaciones. Un plan de pagos construido a partir de una exportación antigua puede incluir ya una suma que ya no se debe. ## Un ejemplo en el que quedan abiertos 7.200 €, pero no todos vencidos Veamos una simulación, sin intereses, gastos ni abonos. Una factura de 9.000 € lleva desde el origen tres vencimientos acordados: 3.000 € el 7 de octubre, 3.000 € el 7 de noviembre y 3.000 € el 7 de diciembre. El cliente abona 1.800 € el 7 de octubre indicando claramente el primer vencimiento. Examinamos el expediente el 14 de octubre. | Vencimiento acordado | Importe previsto | Pago asignado | Resto por seguir al 14 de octubre | | -------------------- | ---------------: | ------------: | --------------------------------: | | 7 de octubre | 3.000 € | 1.800 € | 1.200 € vencidos | | 7 de noviembre | 3.000 € | 0 € | 3.000 € por vencer | | 7 de diciembre | 3.000 € | 0 € | 3.000 € por vencer | | Total | 9.000 € | 1.800 € | 7.200 € | El primer vencimiento está cubierto al 60 %, ya que 1.800 / 3.000 = 0,60. El conjunto de la factura está cubierto al 20 %, ya que 1.800 / 9.000 = 0,20. Estos dos porcentajes responden a preguntas distintas. Ninguno justifica declarar el primer vencimiento íntegramente pagado. El importe que hay que explicar de inmediato al cliente es aquí 1.200 €, a reserva de comprobar el acuerdo y los movimientos recientes. Reclamar los 7.200 € como si todos estuvieran vencidos contradiría las fechas fijadas en esta simulación. A la inversa, esconder los 1.200 € en la cuota siguiente borraría la diferencia constatada sin obtener ninguna decisión. ## Verificar la asignación antes de hablar de cuota incumplida El extracto bancario confirma un cobro, pero su presencia no basta para determinar qué vencimiento salda. El cliente puede haber pagado también otra factura o haber enviado varias transferencias. En nuestra simulación, la asignación al primer vencimiento se conoce explícitamente. En un expediente real, hay que reconstruirla antes de utilizar el mismo cálculo. La documentación de Microsoft Dynamics 365 ilustra el tratamiento de un pago parcial sin descuento: la factura sigue abierta con un saldo. Distingue este tratamiento de las opciones que saldan una diferencia según la parametrización. Esta separación es útil al controlar un conector o una exportación: un estado de cierre puede proceder de una regla contable y no de un cobro íntegro. [Microsoft, pagos parciales de clientes, actualización del 4 de agosto de 2026](https://learn.microsoft.com/en-us/dynamics365/finance/accounts-receivable/customer-payments-partial-amount). Compruebe también que una [transferencia que cubre varias facturas](https://www.billabex.com/es/blog/una-transferencia-para-varias-facturas-evitar-falsos-recordatorios/) no se ha asignado de forma arbitraria. El total correcto en la cuenta del cliente no garantiza que los vencimientos individuales sean exactos. Un abono validado merece, igualmente, una asignación distinta del pago recibido. ## Recibir una suma no equivale a aceptar todos los aplazamientos En Francia, el artículo 1342-4 del Código Civil prevé que el acreedor puede rechazar un pago parcial. Este principio no exime de tener en cuenta un fraccionamiento ya acordado ni de examinar las circunstancias de un pago recibido. No debe deducirse de él una consigna automática de devolver cualquier suma insuficiente. [Código Civil francés, artículo 1342-4](https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032035243). La modificación del contrato corresponde, en principio, al consentimiento mutuo según el artículo 1193, salvo las causas previstas por la ley. El simple ajuste de una casilla en un programa no basta para establecer ese acuerdo. [Código Civil francés, artículo 1193](https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000032041314). El equipo puede, por tanto, acusar recibo de los 1.800 € y preguntar cómo prevé el cliente pagar los 1.200 € que faltan. Si propone el 20 de octubre, registre primero la propuesta y su estado. Una vez confirmado el acuerdo por las personas competentes, el seguimiento puede mostrar esa regularización sin desplazar los vencimientos de noviembre y diciembre. El método para identificar [quién puede aceptar un aplazamiento](https://www.billabex.com/es/blog/quien-puede-aceptar-aplazamiento-de-pago-en-herramienta-de-recordatorios/) evita que una corrección administrativa se convierta en una concesión no examinada. Una cláusula que prevea consecuencias en caso de vencimiento incumplido debe releerse en su contexto antes de actuar; no justifica un mensaje estándar que afirme que todo el saldo es exigible de inmediato. ## Actualizar la previsión sin contar dos veces la regularización En nuestro ejemplo, una regularización de 1.200 € al 20 de octubre, si se acepta y se cobra efectivamente, dejará 6.000 € por recibir en las dos fechas siguientes. La previsión debe contener, por tanto, 1.200 € en octubre, 3.000 € en noviembre y 3.000 € en diciembre, con el nivel de confianza adecuado antes del cobro. Otra propuesta podría repartir el retraso en noviembre: 4.200 € y después 3.000 €. Este escenario conserva un total de 7.200 €, pero cambia el esfuerzo que se pide al cliente y el calendario de tesorería. Debe distinguirse del primero, sin dejar a la vez una línea de regularización de 1.200 € en octubre. De lo contrario, la previsión alcanzaría erróneamente 8.400 €. El seguimiento de las [promesas en una previsión de tesorería](https://www.billabex.com/es/blog/prevision-de-tesoreria-que-confianza-dar-a-las-promesas-de-pago/) ayuda a mantener esta separación entre propuesta, acuerdo y efectivo. Tras cada pago, concilie el importe recibido, reduzca el vencimiento correcto y vuelva a examinar la siguiente acción. Un solo pago parcial no debe ni cerrar el expediente ni crear una nueva deuda ficticia. Para preparar una demostración del [seguimiento de promesas con Billabex](https://www.billabex.com/es/producto/seguimiento-promesas/), aporte un caso en que un vencimiento esté incompleto y otro todavía por llegar. Haga verificar el importe esperado, el contexto transmitido al cliente y la reacción tras la conciliación. El valor del seguimiento se mide por su capacidad de conservar estas distinciones en el trabajo diario. ## Fuentes - Odoo 18, _Payment terms and installment plans_, secciones iniciales y asientos contables. - Microsoft Dynamics 365, _Customer payments for a partial amount_, 4 de agosto de 2026. - Código Civil francés, artículos 1342-4 y 1193, versiones vigentes desde el 1 de octubre de 2016. Fuentes consultadas el 7 de septiembre de 2026.