---
title: "Procedure concorsuali francesi e controlli BODACC"
canonical: https://www.billabex.com/it/assistenza/agente-recupero-crediti/procedure-concorsuali-francesi-controlli-bodacc/
lang: it
alternate: https://www.billabex.com/pl/pomoc/agent-windykacja/francuskie-postepowania-zbiorowe-i-kontrole-bodacc.md
alternates:
  pl: https://www.billabex.com/pl/pomoc/agent-windykacja/francuskie-postepowania-zbiorowe-i-kontrole-bodacc.md
  nl: https://www.billabex.com/nl/hulp/agent-debiteurenbeheer/franse-insolventieprocedures-en-bodacc-controles.md
  en: https://www.billabex.com/en/help/agent-collections/insolvency-proceedings-bodacc-checks.md
  de: https://www.billabex.com/de/hilfe/agent-forderungsmanagement/insolvenzverfahren-und-bodacc-pruefungen.md
  es: https://www.billabex.com/es/ayuda/agente-cobros/procedimientos-concursales-controles-bodacc.md
  it: https://www.billabex.com/it/assistenza/agente-recupero-crediti/procedure-concorsuali-francesi-controlli-bodacc.md
  fr: https://www.billabex.com/fr/aide/agent-recouvrement/procedures-collectives-controles-bodacc.md
  pt: https://www.billabex.com/pt/ajuda/agente-cobrancas/processos-coletivos-franceses-controlos-bodacc.md
updated: 2026-11-09
index: https://www.billabex.com/llms.txt
---

# Procedure concorsuali francesi e controlli BODACC

<section class="help-summary" aria-labelledby="in-breve"><h2 id="in-breve">In breve</h2><p>Billabex controlla ogni giorno il registro pubblico francese BODACC per i clienti professionali francesi e consente una verifica su richiesta tramite il SIREN. Una sauvegarde, un redressement, una liquidation judiciaire o una cancellazione dal registro mettono in pausa i solleciti e aprono l’attività <strong>Reagisci a una procedura concorsuale</strong>. Una ripresa generica non revoca questa pausa: scompare con la chiusura pubblicata, o su tua decisione motivata. Il controllo non copre le imprese italiane.</p></section>

## Risultato atteso

La scheda cliente mostra l’ultimo stato verificato e una pausa coerente con la procedura pubblicata in Francia, oppure una decisione motivata e registrata.

## Prima di iniziare

- Conferma il SIREN dell’impresa francese prima di un controllo manuale.
- Non prendere decisioni legali sulla sola base di un’etichetta nell’interfaccia.

## Procedura

1. Apri la scheda del cliente, scheda **Riepilogo**, sezione **Situazione giuridica**, e leggi lo stato: **Non ancora verificato**, **Da verificare**, **Nessuna procedura**, **Procedura di sauvegarde**, **Redressement judiciaire**, **Liquidation judiciaire** o **Impresa cancellata**.
2. Fai clic su **Verifica** per interrogare il BODACC su richiesta. Il SIREN inserito serve soltanto a questo controllo; per correggere l’identità in modo duraturo, modifica la scheda cliente, nel tuo software di fatturazione se è sincronizzato.
3. Leggi il tipo di procedura, la data della decisione giudiziaria, il mandataire e **Vedi l’annuncio sul BODACC**.
4. Nell’attività **Reagisci a una procedura concorsuale**, scegli **Mantieni i solleciti in pausa** (opzione consigliata), **Passa a perdita** per un’impresa cancellata, oppure **Riprendi comunque i solleciti** se l’annuncio non riguarda questo cliente o se la procedura è terminata.
5. Trasmetti la pratica alla persona competente per la dichiarazione del credito.

## Cosa fa Billabex

Una procedura aperta aggiunge un motivo di pausa dedicato. Una chiusura pubblicata rimuove soltanto quel motivo, senza revocare [una pausa manuale distinta](https://www.billabex.com/it/assistenza/agente-recupero-crediti/sospendere-e-riprendere-recupero-crediti/). **Riprendi i solleciti** dalla scheda cliente non revoca questo motivo.

L’attività spiega che cosa è successo, che cosa cambia e che cosa raccomanda l’agente. Una volta aperta la procedura, il pagamento non può più essere richiesto direttamente al cliente: l’attività indica il mandataire a cui dichiarare il credito, l’importo e la scadenza, due mesi dopo la pubblicazione. Fai verificare il termine applicabile al tuo caso. Allega alla dichiarazione le fatture insolute e il dettaglio degli importi dovuti. Una [lettera tracciata o raccomandata inviata al cliente](https://www.billabex.com/it/assistenza/attivita-messaggi/inviare-lettera-o-raccomandata/) non sostituisce questa dichiarazione. Per un’impresa cancellata dal registro, il credito è in pratica perso e **Passa a perdita** interrompe il monitoraggio (consulta [la chiusura di una pratica irrecuperabile](https://www.billabex.com/it/assistenza/conti-clienti-documenti/chiudere-pratica-irrecuperabile/)); **Riapri il monitoraggio** resta possibile dalla scheda cliente.

Riprendere nonostante un avviso richiede una motivazione e una conferma esplicita. La decisione riguarda questo specifico annuncio: decade se la situazione pubblicata cambia, e **Ripristina il blocco** la revoca. Non convalida giuridicamente i solleciti e lascia in vigore le altre pause.

## Se il risultato non è quello atteso

- Uno stato **Da verificare** richiede prima di tutto una verifica del SIREN.
- Il BODACC non copre le procedure estere, comprese quelle italiane, né le persone fisiche.
- Consulta la pubblicazione BODACC relativa alla pratica e un consulente competente per l’interpretazione del diritto francese.
