--- title: "De Franse injonction de payer: verzoek, betekening en uitvoering" canonical: https://www.billabex.com/nl/blog/franse-procedure-injonction-de-payer/ lang: nl updated: 2026-09-09 index: https://www.billabex.com/llms.txt --- # De Franse injonction de payer: verzoek, betekening en uitvoering De **injonction de payer** kan voor Franse bedrijven een passende manier zijn om een betalingsbevel te vragen. Het schriftelijke begin kan eenvoudiger zijn dan een gewone procedure, maar vraagt een volledig en goed onderbouwd dossier en kennis van de termijnen. Bij betwisting kunnen [référé-provision](https://www.billabex.com/nl/blog/franse-procedure-refere-provision/) of [dagvaarding tot betaling](https://www.billabex.com/nl/blog/dagvaarding-tot-betaling-frankrijk/) worden onderzocht, volgens hun eigen voorwaarden. Lees ook het [Franse juridische kader](https://www.billabex.com/nl/blog/frans-juridisch-kader-onbetaalde-facturen/). Voor de voorafgaande opvolging is er onze [gids over betalingsherinneringen](https://www.billabex.com/nl/blog/betalingsherinnering-onbetaalde-factuur-gids/). ## Wat is een injonction de payer? Deze procedure laat een schuldeiser bij de bevoegde rechter op basis van stukken een betalingsbevel vragen. De vordering moet geschikt zijn voor dit kader en voldoende vaststaan, bepaalbaar en opeisbaar zijn. Dat kan een handels- of burgerlijke vordering zijn. Het gaat om een Franse procedure, niet om een automatische omzetting naar Nederlands recht. Artikel 1405 van de Franse Code de procédure civile bepaalt de relevante grondslagen, waaronder contractuele of statutaire verplichtingen en bepaalde handelspapieren. Een factuur of huurachterstand kan daaronder vallen als de voorwaarden zijn vervuld. Geen enkele documenttitel bewijst op zichzelf dat bedrag, grondslag en opeisbaarheid juist zijn. De strekking van artikel 1405, informatief vertaald: > Inning kan via de injonction-de-payerprocedure worden gevraagd wanneer: > > 1° de vordering contractueel is of uit een statutaire verplichting voortvloeit en een bepaalbaar bedrag heeft; bij contracten volgt die bepaling uit de bedingen, eventueel inclusief een boetebeding; > > 2° de verbintenis voortvloeit uit de genoemde handelingen rond wisselbrief, orderbriefje, endossement of aval, of uit aanvaarding van een cessie volgens de wet nr. 81-1 van 2 januari 1981 ter facilitering van bedrijfskrediet. ## Mogelijke voordelen Voor een passend dossier kunnen de volgende kenmerken relevant zijn: 1. **Snelheid van de beginfase**: de rechter kan op stukken beslissen. De werkelijke termijn hangt af van de rechtbank; een ontvangstdatum is niet gegarandeerd. 2. **Kosten**: een schriftelijk verzoek kan minder werk vragen dan een volledige procedure. Betekening, bijstand en eventueel verzet blijven afzonderlijke kostenposten. 3. **Een overzichtelijke start**: de schuldeiser hoeft aanvankelijk geen debat ter zitting te voeren, maar moet de schriftelijke onderbouwing zorgvuldig voorbereiden. 4. **Mogelijke uitvoering**: als aan de wettelijke voorwaarden is voldaan, kan een uitvoerbare grondslag ontstaan. De opbrengst hangt daarna ook af van het vermogen van de debiteur. ## Kosten van het traject Gebruik oude indicaties niet als actuele offerte. De [officiële Service Public-fiche](https://entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/F38156) vermeldt de toepasselijke griffieregels. Voeg kosten van de commissaire de justice en eventuele juridische bijstand of oppositie toe. Vraag een raming van de werkelijk benodigde handelingen en controleer wie die voorschiet. ## Stappen van de procedure ### 1. Dossier voorbereiden Een bruikbaar dossier bevat onder meer: - **Het verzoek**: de bron verwijst naar Cerfa 12946 voor de tribunal de commerce en 12948 voor de tribunal judiciaire. Gebruik de actuele versie en juiste route uit de [Service Public-fiche](https://entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/F38156). - **Bewijsstukken**: voeg de onderbouwing van grondslag en bedrag toe, zoals contract, aanvaarde offerte of bestelling, factuur, leveringsbewijs en correspondentie. Vermeld betalingen of correcties die het restant beïnvloeden. Orden de stukken zo dat het verband tussen opdracht, uitvoering en gevraagde som duidelijk is. Een factuur zonder aanvullende context kan bij een betwiste prestatie onvoldoende zijn. ### 2. Verzoek indienen Kies de rechtbank volgens de aard van de zaak en de toepasselijke bevoegdheidsregels, waaronder doorgaans de vestiging of woonplaats van de debiteur. Handelszaken kunnen onder de tribunal de commerce of bevoegde economische rechtbank vallen; andere zaken onder de tribunal judiciaire. Bedrag alleen bepaalt niet alle bevoegdheidsvragen. ### 3. Beoordeling door de rechter De rechter onderzoekt de stukken en kan geheel of gedeeltelijk toewijzen of afwijzen. Een toewijzing van slechts een deel vraagt een bewuste keuze over het vervolg; de schuldeiser moet de gevolgen voor het niet toegewezen deel laten controleren. Een afgewezen verzoek betekent niet dat de gewone procedure nooit meer mogelijk is. Bij een gunstige beschikking moet de schuldeiser de vervolgstappen voor betekening organiseren. De debiteur wordt niet enkel door het ontstaan van de beschikking automatisch geacht correct te zijn geïnformeerd. ### 4. Mogelijke oppositie De debiteur kan in beginsel binnen één maand na de relevante betekening oppositie instellen, met aandacht voor beginpunt en bijzondere situaties. Dan kan een procedure met hoor en wederhoor volgen. De schuldeiser moet de berichten van de griffie opvolgen en de regels voor verschijnen, vertegenwoordiging en eventuele kostenvoorschotten naleven. De rechter kan in dat debat de argumenten en bewijsstukken van beide partijen beoordelen. Verwar deze verzetstermijn niet met de afzonderlijke voorwaarden waaronder de beschikking uitvoerbaar wordt. Geen reactie is geen ontvangen betaling. ### 5. Uitvoering Gedwongen uitvoering vraagt een bruikbare uitvoerbare grondslag, juiste betekening en naleving van de regels die voor de datum van de beschikking gelden. Controleer de hieronder beschreven wijziging vanaf september 2026 voordat u maatregelen laat nemen. Een **uitvoerbare titel** kan de schuldeiser toegang geven tot wettelijk geregelde executiemiddelen. Het recht moet voldoende bepaald zijn en de uitvoering moet aan de toepasselijke voorwaarden voldoen. Een titel is geen bewijs dat er genoeg geld of goederen beschikbaar zijn om de volledige schuld te innen. **Kenmerken van de uitvoerbare grondslag** - **Uitvoerbaarheid**: een bevoegde professional kan passende maatregelen beoordelen binnen het wettelijke bereik. - **Juridische basis**: een geldige rechterlijke beslissing of ander wettelijk erkend instrument, zoals een daarvoor geschikte notariële akte, kan deze functie vervullen. - **Termijn**: voor bepaalde titels geldt in Frankrijk een uitvoeringstermijn van tien jaar, met relevante uitzonderingen en stuitingsregels. Dit is niet simpelweg voor elk document tien jaar vanaf de afgiftedatum. **Mogelijke uitvoeringsmaatregelen** Afhankelijk van de titel en voorwaarden kan worden gedacht aan beslag op banktegoeden, roerende goederen, onroerend goed of inkomsten. Bankbeslag richt zich op beschikbare tegoeden; beslag op goederen kan onder de regels tot verkoop leiden. Een onroerendgoedprocedure of beslag op inkomsten heeft weer andere formaliteiten en beschermingen. Elke maatregel heeft eigen eisen, beschermingen en kosten. Niet ieder vermogensbestanddeel kan zonder beperking worden aangesproken en een schuld maakt geen algemene toegang tot alle bankgegevens mogelijk. De bevoegde commissaire de justice voert de betreffende handelingen volgens de regels uit. De werkelijke opbrengst hangt af van solvabiliteit en verhaalbare activa. Beoordeel dit vóór verdere kosten worden gemaakt. ## Beschikkingen vanaf 1 september 2026 Voor beschikkingen vanaf **1 september 2026** moet betekening binnen **drie maanden** plaatsvinden. Zonder bericht van oppositie of uitnodiging tot storting van oppositiekosten ontstaat volgens de nieuwe regeling de uitvoerbare titel **twee maanden na betekening**. Een apart certificaat van niet-oppositie hoeft niet meer te worden gevraagd. Pas dit tijdpad niet automatisch toe op oudere beschikkingen. De [officiële uitleg van de hervorming](https://entreprendre.service-public.gouv.fr/actualites/A19062) bevestigt dit bereik. ## Een overdraagbaar dossier Orden per factuur de overeenkomst, uitvoering, factuur, deelbetalingen en communicatie. Maak een duidelijke berekening met hoofdsom, rente en overige gevraagde bedragen afzonderlijk. Een screenshot van een totaalsaldo verklaart niet welke verplichting erachter ligt. Bewaar een tijdlijn en wijs een verantwoordelijke aan. Noteer afzonderlijk beslisdatum, betekening en ontvangen griffieberichten. Maak ook duidelijk wie de volgende actie moet uitvoeren en welke informatie daarvoor nog ontbreekt. Zo kan een collega of externe professional de behandeling overnemen zonder een termijn uit het oog te verliezen. Laat termijnen controleren als bijvoorbeeld niet persoonlijk is betekend of een oppositie volgt. Een digitaal overzicht vervangt de formele processtukken niet. Billabex kan gewone minnelijke gesprekken en opvolging helpen bewaren. Het product is zelf geen rechterlijke beslissing en garandeert geen geslaagde executie. Lees over de [Billabex-debiteurensoftware](https://www.billabex.com/nl/debiteurensoftware/) voor het werk vóór of naast een juridisch dossier. ## Grenzen en voorzorgsmaatregelen ### 1. Geschiktheid van de procedure Een serieuze betwisting kan een andere route passender maken en oppositie kan tot een gewone behandeling leiden. Beoordeel dan [dagvaarding tot betaling](https://www.billabex.com/nl/blog/dagvaarding-tot-betaling-frankrijk/) of, bij een niet ernstig betwistbare verplichting, [référé-provision](https://www.billabex.com/nl/blog/franse-procedure-refere-provision/). Verjaring en opeisbaarheid moeten worden onderzocht voordat u het verzoek indient. ### 2. Dossierkwaliteit Zorg dat de bewijsstukken en het bedrag samenhangen. Onvoldoende onderbouwing kan tot afwijzing leiden. Controleer juridische termijnen afzonderlijk: het verzenden van een gewone herinnering is niet automatisch een stuiting en een voorbereidingshandeling is niet hetzelfde als geldig indienen. ### 3. Professionele omgang Een gerechtelijke procedure kan nodig zijn, maar communicatie moet feitelijk en respectvol blijven. Een passende minnelijke poging kan nuttig zijn, zonder in elk dossier dezelfde verplichte reeks te veronderstellen. Laat gevoelige besluiten door bevoegde personen nemen. ## Illustratieve situaties Onderstaande voorbeelden verduidelijken het gebruik, zonder een gemeten resultaat te presenteren. ### Voorbeeld 1: een mkb-dienstverlener Een IT-dienstverlener heeft werkzaamheden uitgevoerd en ontvangt ondanks herinneringen geen betaling. Na controle van bewijs en een passend formeel verzoek wordt een injonction-aanvraag overwogen bij de bevoegde rechtbank. Zelfs bij toewijzing blijven betekening, oppositie en verhaal van belang. Het voorbeeld garandeert geen termijn of daadwerkelijke ontvangst. ### Voorbeeld 2: huurachterstand Een verhuurder heeft drie maanden huur niet ontvangen. Hij kan de geschikte betalingsprocedure onderzoeken na beoordeling van overeenkomst, bewijs en bevoegdheid. Een titel voor betaling betekent niet automatisch ontruiming; daarvoor gelden afzonderlijke regels. Ook beslag op banktegoeden vraagt naleving van de uitvoeringsvoorwaarden. De procedure is geen gegarandeerde snelle oplossing voor ieder huurgeschil. ## Veelgemaakte fouten 1. **Onvoldoende bewijs**: verbind contract, uitvoering en bedrag en bewaar de relevante stukken. 2. **Verjaring negeren**: bepaal beginpunt en eventuele stuiting of schorsing. Tijdsverloop kan de afdwingbaarheid aantasten zonder dat een schuld in elke situatie automatisch verdwijnt. 3. **Onduidelijke communicatie**: een passende uitleg of regeling kan soms een procedure voorkomen. Zij mag niet ten koste gaan van bewaking van juridische termijnen. 4. **Verkeerde rechtbank**: controleer hoedanigheid, grondslag en territoriale regels vóór indiening. 5. **Vervolg na de beschikking vergeten**: bewaak betekening, griffieberichten, oppositie en voorwaarden voor uitvoering. Alleen een beschikking verkrijgen is niet genoeg om betaling te garanderen. Voor het bredere proces is er onze [gids over vorderingen innen](https://www.billabex.com/nl/blog/vorderingen-innen-complete-gids/).