---
title: "Połącz i skonfiguruj Pennylane"
canonical: https://www.billabex.com/pl/pomoc/integracje-ustawienia/polacz-i-skonfiguruj-pennylane/
lang: pl
alternate: https://www.billabex.com/it/assistenza/integrazioni-impostazioni/collegare-configurare-pennylane.md
alternates:
  it: https://www.billabex.com/it/assistenza/integrazioni-impostazioni/collegare-configurare-pennylane.md
  es: https://www.billabex.com/es/ayuda/integraciones-configuracion/conectar-y-configurar-pennylane.md
  en: https://www.billabex.com/en/help/integrations-settings/connect-configure-pennylane.md
  fr: https://www.billabex.com/fr/aide/integrations-parametres/connecter-configurer-pennylane.md
  pt: https://www.billabex.com/pt/ajuda/integracoes-definicoes/ligar-configurar-pennylane.md
  nl: https://www.billabex.com/nl/hulp/integraties-instellingen/pennylane-koppelen-en-instellen.md
  de: https://www.billabex.com/de/hilfe/integrationen-einstellungen/pennylane-verbinden-und-konfigurieren.md
  pl: https://www.billabex.com/pl/pomoc/integracje-ustawienia/polacz-i-skonfiguruj-pennylane.md
updated: 2026-11-09
index: https://www.billabex.com/llms.txt
---

# Połącz i skonfiguruj Pennylane

<section class="help-summary" aria-labelledby="w-skrocie"><h2 id="w-skrocie">W skrócie</h2><p>W <strong>Ustawienia > Połączone oprogramowanie</strong> administrator wybiera <strong>Połącz oprogramowanie</strong>, następnie Pennylane, i w Pennylane autoryzuje firmę, której należności chcesz monitorować. Potem wybierz klientów do synchronizacji i aktywuj połączenie. Poczekaj na zakończenie pierwszego importu, a następnie porównaj kilku klientów, faktury, korekty i płatności z Pennylane. Kolejne synchronizacje odbywają się co godzinę.</p></section>

## Oczekiwany rezultat

Właściwa firma Pennylane jest połączona, a dozwoleni klienci są widoczni wraz z dokumentami.

## Zanim zaczniesz

- Musisz mieć rolę **Administrator** w Billabex oraz konto Pennylane z uprawnieniami do połączenia wybranej firmy.
- Przygotuj dwóch klientów kontrolnych i numery ich faktur.

## Procedura

1. Otwórz **Ustawienia > Połączone oprogramowanie** w grupie **Dane i narzędzia** i kliknij **Połącz oprogramowanie**.
2. Wybierz Pennylane, a następnie **Dalej**. Przeczytaj, co Billabex będzie mógł robić, a czego nie, i wybierz **Akceptuj**.
3. Zaloguj się do Pennylane, wybierz firmę źródłową i potwierdź autoryzację.
4. Po powrocie do Billabex etap **Skonfiguruj połączenie** nie wymaga żadnych ustawień: kliknij **Dalej**.
5. W **Ustawieniach połączenia** nadaj połączeniu nazwę i wybierz **Klientów do synchronizacji**: wszystkich, wszystkich z wyjątkiem wybranych lub tylko wybranych. Na koniec wybierz **Aktywuj połączenie**.
6. Po [pierwszej synchronizacji](https://www.billabex.com/pl/pomoc/pierwsze-kroki/zrozumiec-pierwsza-synchronizacje/) porównaj klientów kontrolnych i ich kwoty z Pennylane.

## Co robi Billabex

Billabex odczytuje klientów, faktury, [korekty](https://www.billabex.com/pl/pomoc/konta-klientow-dokumenty/korekty-i-ich-przypisywanie/) i płatności autoryzowanej firmy, niczego nie zapisując w Pennylane. Firma obsługiwana przez połączenie zostaje ustalona przy pierwszym imporcie i później już się nie zmienia. Synchronizacja odbywa się co godzinę. Filtry mogą odłączyć klientów objętych wykluczeniem i ponownie zaimportować tych, którzy znów są dozwoleni.

Przy aktywnym połączeniu administrator może wybrać **Uwierzytelnij ponownie** w menu panelu połączenia: Billabex ponownie przeprowadza autoryzację Pennylane dla tego samego połączenia, zachowując jego ustawienia i klientów.

## Jeśli rezultat jest inny niż oczekiwany

- Jeśli kilka firm ma podobne nazwy, przed autoryzacją sprawdź ich identyfikatory.
- Jeśli połączenie ma status **Wymagane ponowne połączenie**, wybierz **Przywróć połączenie** w jego panelu i ponownie autoryzuj Billabex w Pennylane. Pozostałe stany opisuje [monitorowanie i naprawa synchronizacji](https://www.billabex.com/pl/pomoc/integracje-ustawienia/monitoruj-uruchom-ponownie-lub-napraw-synchronizacje/).
- Jeśli połączenie działa, ale brakuje klienta, najpierw sprawdź go względem skonfigurowanych filtrów.
- Aby monitorować inną firmę Pennylane, utwórz nowe połączenie zamiast zmieniać to istniejące.