---
title: "Zapraszaj członków i zarządzaj zespołem"
canonical: https://www.billabex.com/pl/pomoc/integracje-ustawienia/zapraszaj-czlonkow-i-zarzadzaj-zespolem/
lang: pl
alternate: https://www.billabex.com/pt/ajuda/integracoes-definicoes/convidar-gerir-membros.md
alternates:
  pt: https://www.billabex.com/pt/ajuda/integracoes-definicoes/convidar-gerir-membros.md
  es: https://www.billabex.com/es/ayuda/integraciones-configuracion/invitar-y-gestionar-miembros.md
  it: https://www.billabex.com/it/assistenza/integrazioni-impostazioni/invitare-gestire-membri.md
  en: https://www.billabex.com/en/help/integrations-settings/invite-manage-members.md
  fr: https://www.billabex.com/fr/aide/integrations-parametres/inviter-gerer-membres.md
  nl: https://www.billabex.com/nl/hulp/integraties-instellingen/leden-uitnodigen-en-beheren.md
  de: https://www.billabex.com/de/hilfe/integrationen-einstellungen/mitglieder-einladen-und-verwalten.md
  pl: https://www.billabex.com/pl/pomoc/integracje-ustawienia/zapraszaj-czlonkow-i-zarzadzaj-zespolem.md
updated: 2026-11-09
index: https://www.billabex.com/llms.txt
---

# Zapraszaj członków i zarządzaj zespołem

<section class="help-summary" aria-labelledby="w-skrocie"><h2 id="w-skrocie">W skrócie</h2><p>Dostęp do Billabex jest możliwy wyłącznie na zaproszenie. W <strong>Ustawienia > Członkowie</strong> administrator zaprasza jeden lub kilka adresów służbowych i wybiera ich rolę: <strong>Współpracownik</strong> do codziennej pracy, <strong>Administrator</strong> do zarządzania dostępem, ustawieniami, połączonym oprogramowaniem i tagami. Zaproszenie jest ważne siedem dni. Odbierz dostęp, gdy dana osoba nie powinna już widzieć klientów, zadań ani wiadomości.</p></section>

## Oczekiwany rezultat

Lista odzwierciedla osoby uprawnione z właściwą rolą, a każde oczekujące zaproszenie odpowiada rzeczywistej potrzebie.

## Zanim zaczniesz

- Musisz mieć rolę **Administrator**: współpracownik widzi listę członków, ale nie może zapraszać ani zmieniać ról.
- Potwierdź adres i potrzebę dostępu z daną osobą.
- Nigdy nie używaj wspólnej skrzynki dla kilku użytkowników Billabex.

## Procedura

1. Otwórz **Ustawienia > Członkowie** w grupie **Organizacja** i sprawdź członków, ich role oraz oczekujące zaproszenia. Ramka **Kto może co robić** przypomina, na co pozwala każda rola.
2. Kliknij **Zaproś członka**, wpisz jeden lub kilka **Adresów e-mail** oddzielonych przecinkami, a następnie wybierz **Rolę**. Domyślnie proponowana jest rola **Współpracownik**.
3. Kliknij **Zaproś**: każda osoba otrzymuje własny link.
4. Poproś o otwarcie linku przy użyciu tego samego adresu. Nowy użytkownik tworzy konto, podając imię, nazwisko i hasło, a następnie potwierdza adres e-mail; użytkownik już zarejestrowany dołącza do organizacji bezpośrednio.
5. W przypadku zaproszenia bez odpowiedzi otwórz menu jego wiersza i wybierz **Wyślij zaproszenie ponownie** lub **Anuluj zaproszenie**.
6. Aby zmienić rolę, wybierz **Mianuj administratorem** lub **Zmień na współpracownika** w menu członka. W przypadku odejścia wybierz **Odbierz dostęp**.

## Co robi Billabex

Utworzenie konta wymaga ważnego zaproszenia: bez linku z zaproszeniem strona rejestracji pozwala jedynie poprosić o dostęp. Zaproszenie zachowuje wybraną rolę do momentu przyjęcia i wygasa po siedmiu dniach; ponowne wysłanie tworzy nowy link, ważny siedem dni. Członkostwo nowego użytkownika jest finalizowane po weryfikacji jego adresu e-mail, czasem z krótkim opóźnieniem wyświetlania.

Role działają tak samo w aplikacji, publicznym API i serwerze MCP. W przypadku asystenta AI łączą się one z [uprawnieniami do odczytu i zapisu](https://www.billabex.com/pl/pomoc/billabex-z-ai/uprawnienia-do-odczytu-i-zapisu/). Administrator zarządza danymi bankowymi, członkami i ich rolami, ustawieniami organizacji, połączonym oprogramowaniem i tagami. Współpracownik przegląda klientów i na co dzień zarządza przypomnieniami oraz [listą zadań](https://www.billabex.com/pl/pomoc/zadania-wiadomosci/poznaj-liste-zadan/). Osoba, której rola się zmienia, otrzymuje powiadomienie e-mail, chyba że sama wprowadziła zmianę. Organizacja zawsze ma co najmniej jednego członka i co najmniej jednego administratora. Każdy użytkownik znajdzie swoje organizacje i rolę w **Moje konto > Organizacje**.

## Jeśli rezultat jest inny niż oczekiwany

- Link informuje, że zaproszenie wygasło: wyślij je ponownie z **Ustawienia > Członkowie**.
- Jeśli zaproszenie wysłano na niewłaściwy adres, anuluj je i utwórz nowe.
- Link otwarty w innej sesji wymaga zmiany użytkownika przed kontynuowaniem.
- Brak przycisku **Zaproś członka** oznacza, że jesteś współpracownikiem: poproś administratora.
- Jako jedyny administrator nie możesz opuścić organizacji ani zmienić roli na współpracownika: najpierw mianuj innego administratora. Jeśli jesteś jedynym członkiem, napisz do pomocy technicznej.
- Po odejściu osoby sprawdź również połączone oprogramowanie i aplikacje, którymi zarządzała. Ten przegląd szczegółowo opisują [dobre praktyki bezpieczeństwa dostępu](https://www.billabex.com/pl/pomoc/integracje-ustawienia/bezpieczenstwo-dostepu-i-dobre-praktyki/).