---
title: "Dokumenty, waluty i kwoty"
canonical: https://www.billabex.com/pl/pomoc/konta-klientow-dokumenty/dokumenty-waluty-i-kwoty/
lang: pl
alternate: https://www.billabex.com/nl/hulp/klantrekeningen-documenten/documenten-valutas-en-bedragen.md
alternates:
  nl: https://www.billabex.com/nl/hulp/klantrekeningen-documenten/documenten-valutas-en-bedragen.md
  it: https://www.billabex.com/it/assistenza/conti-clienti-documenti/documenti-valute-e-importi.md
  es: https://www.billabex.com/es/ayuda/cuentas-clientes-documentos/documentos-divisas-e-importes.md
  pt: https://www.billabex.com/pt/ajuda/contas-clientes-documentos/documentos-moedas-montantes.md
  en: https://www.billabex.com/en/help/customer-accounts-documents/documents-currencies-amounts.md
  fr: https://www.billabex.com/fr/aide/comptes-clients-documents/documents-devises-montants.md
  de: https://www.billabex.com/de/hilfe/kundenkonten-dokumente/dokumente-waehrungen-und-betraege.md
  pl: https://www.billabex.com/pl/pomoc/konta-klientow-dokumenty/dokumenty-waluty-i-kwoty.md
updated: 2026-11-09
index: https://www.billabex.com/llms.txt
---

# Dokumenty, waluty i kwoty

<section class="help-summary" aria-labelledby="w-skrocie"><h2 id="w-skrocie">W skrócie</h2><p>Każdy dokument ma walutę i kilka kwot opisujących różne rzeczy. Dla faktury zacznij od kwoty całkowitej, a następnie odejmij płatności i przypisane korekty, aby uzyskać kwotę pozostałą do zapłaty. Dla korekty zacznij od kwoty całkowitej i odejmij zwroty oraz przypisania. Nigdy nie mieszaj walut w ręcznej sumie; analizy oddzielnie używają waluty referencyjnej i kursów historycznych.</p></section>

## Oczekiwany rezultat

Odtwarzasz pozostałą kwotę dokumentu bez sumowania różnych walut lub różnych pojęć.

## Zanim zaczniesz

- Wyświetl walutę obok każdej porównywanej kwoty.
- Otwórz przypisania zamiast zakładać, że korekta jest zastosowana w całości.

## Procedura

1. Ustal typ dokumentu i jego walutę.
2. Dla faktury zanotuj **Kwotę całkowitą**, **Kwotę zapłaconą** i **Przypisane korekty**. Szczegóły rozróżniają również sumę częściową, **Kwotę podatków** i ewentualną **Korektę wartości** już ujętą w kwocie brutto.
3. Dla korekty zanotuj **Kwotę całkowitą**, **Kwotę zwróconą**, **Przypisaną kwotę** i **Pozostałą kwotę**.
4. Sprawdź, czy wyświetlana pozostała kwota odpowiada składnikom w tej samej walucie. **Obliczenie salda** klienta oddziela faktury pozostające do zapłaty i korekty jeszcze nieprzypisane.
5. Dla widoku wielowalutowego użyj przeliczonych analiz zamiast ręcznej sumy. [Eksport faktur do Excela](https://www.billabex.com/pl/pomoc/raporty-analizy/eksportuj-faktury-do-excela/) wskazuje walutę każdego wiersza i nie oblicza żadnej sumy.

## Co robi Billabex

Billabex zaokrągla operacje pieniężne i zachowuje operacje potrzebne do analiz. Przeliczenie analityczne używa **Waluty referencyjnej analiz** ustawionej w **Ustawienia > Ogólne** oraz historycznego kursu z dnia operacji. Minimalna kwota przypomnienia, jeśli ustalono ją w innej walucie niż waluta klienta, jest przeliczana po bieżącym kursie.

## Jeśli rezultat jest inny niż oczekiwany

- Suma wielu walut bez przeliczenia nie ma sensu finansowego.
- Różnica może wynikać z dostępnej korekty nieprzypisanej do badanej faktury.
- Zapłacona kwota i przypisane korekty wpływają także na obliczanie [statusów faktur i płatności](https://www.billabex.com/pl/pomoc/konta-klientow-dokumenty/faktury-i-ich-statusy/).
- Jeśli kurs historyczny lub bieżący jest niedostępny, analiza lub kontrola minimalnej kwoty czeka zamiast wyświetlać częściowy wynik.