---
title: "Popraw zapłaconą kwotę faktury ręcznej"
canonical: https://www.billabex.com/pl/pomoc/konta-klientow-dokumenty/popraw-zaplacona-kwote-faktury-recznej/
lang: pl
alternate: https://www.billabex.com/de/hilfe/kundenkonten-dokumente/bezahlten-betrag-einer-manuellen-rechnung-korrigieren.md
alternates:
  de: https://www.billabex.com/de/hilfe/kundenkonten-dokumente/bezahlten-betrag-einer-manuellen-rechnung-korrigieren.md
  en: https://www.billabex.com/en/help/customer-accounts-documents/correct-paid-amount-manual-invoice.md
  it: https://www.billabex.com/it/assistenza/conti-clienti-documenti/correggere-importo-pagato-fattura-manuale.md
  es: https://www.billabex.com/es/ayuda/cuentas-clientes-documentos/corregir-importe-pagado-de-una-factura-manual.md
  fr: https://www.billabex.com/fr/aide/comptes-clients-documents/corriger-montant-paye-facture-manuelle.md
  pt: https://www.billabex.com/pt/ajuda/contas-clientes-documentos/corrigir-montante-pago-fatura-manual.md
  nl: https://www.billabex.com/nl/hulp/klantrekeningen-documenten/betaald-bedrag-handmatige-factuur-corrigeren.md
  pl: https://www.billabex.com/pl/pomoc/konta-klientow-dokumenty/popraw-zaplacona-kwote-faktury-recznej.md
updated: 2026-11-09
index: https://www.billabex.com/llms.txt
---

# Popraw zapłaconą kwotę faktury ręcznej

<section class="help-summary" aria-labelledby="w-skrocie"><h2 id="w-skrocie">W skrócie</h2><p>Zapłaconą kwotę można poprawić bezpośrednio w Billabex tylko dla faktury, która nie pochodzi z połączonego oprogramowania. Okno zmiany porównuje starą i nową wartość, a następnie przelicza pozostałe saldo z uwzględnieniem kwoty całkowitej i korekt. Dla faktury synchronizowanej okno otwiera się tylko do odczytu i wskazuje oprogramowanie, w którym należy wprowadzić poprawkę.</p></section>

## Oczekiwany rezultat

Faktura pokazuje poprawioną zapłaconą kwotę i przeliczone pozostałe saldo.

## Zanim zaczniesz

- Otwórz właściwą fakturę i sprawdź, czy jej źródło to **Wpis ręczny**, czyli źródło [faktur dodanych ręcznie](https://www.billabex.com/pl/pomoc/konta-klientow-dokumenty/dodaj-recznie-faktury-i-korekty/).
- Potwierdź rzeczywiście otrzymaną kwotę w źródle księgowym lub bankowym.
- Jeśli klient zapowiedział Ci tę płatność, zobacz także [obsługę zapowiedzianej płatności](https://www.billabex.com/pl/pomoc/agent-windykacja/obsluz-zapowiedziana-platnosc/).

## Procedura

1. Otwórz kartę **Faktury** klienta lub **Ustawienia > Faktury**, a następnie fakturę do poprawienia.
2. Otwórz jej menu opcji (⋮) i wybierz **Zmień zapłaconą kwotę**.
3. W polu **Łączna zapłacona kwota tej faktury** wpisz sumę zapłaconą do dziś, a nie kwotę ostatniej wpłaty, jako wartość dodatnią lub równą zero.
4. Porównaj starą i nową wartość oraz nowe wyświetlane pozostałe saldo.
5. Kliknij **Zapisz łączną zapłaconą kwotę**.

## Co robi Billabex

Billabex zachowuje kwotę całkowitą i przypisane korekty, a następnie przelicza pozostałe saldo z nową zapłaconą kwotą. Zmianę można zapisać tylko dla faktur, które nie pochodzą z połączonego oprogramowania, aby synchronizacja nie zastąpiła Twojej poprawki. W pełni rozliczona faktura otrzymuje status **Zapłacona**.

## Jeśli rezultat jest inny niż oczekiwany

- Jeśli okno otwiera się tylko do odczytu, fakturą zarządza Twoje połączone oprogramowanie: popraw płatność w tym oprogramowaniu, a poprawka pojawi się przy kolejnej aktualizacji.
- Wpisz `0`, aby usunąć płatność zapisaną przez pomyłkę.
- Przed zatwierdzeniem kwoty większej od całkowitej sprawdź, czy rzeczywiście odpowiada nadpłacie.
- Aby śledzić odnotowane płatności miesiąc po miesiącu, otwórz [widok otrzymanych płatności](https://www.billabex.com/pl/pomoc/raporty-analizy/monitoruj-otrzymane-platnosci/).