---
title: "Poznaj przebieg pierwszej synchronizacji"
canonical: https://www.billabex.com/pl/pomoc/pierwsze-kroki/zrozumiec-pierwsza-synchronizacje/
lang: pl
alternate: https://www.billabex.com/pt/ajuda/primeiros-passos/compreender-primeira-sincronizacao.md
alternates:
  pt: https://www.billabex.com/pt/ajuda/primeiros-passos/compreender-primeira-sincronizacao.md
  es: https://www.billabex.com/es/ayuda/primeros-pasos/comprender-primera-sincronizacion.md
  it: https://www.billabex.com/it/assistenza/primi-passi/capire-prima-sincronizzazione.md
  fr: https://www.billabex.com/fr/aide/bien-demarrer/comprendre-premiere-synchronisation.md
  nl: https://www.billabex.com/nl/hulp/aan-de-slag/eerste-synchronisatie-begrijpen.md
  de: https://www.billabex.com/de/hilfe/erste-schritte/erste-synchronisierung-verstehen.md
  pl: https://www.billabex.com/pl/pomoc/pierwsze-kroki/zrozumiec-pierwsza-synchronizacje.md
  en: https://www.billabex.com/en/help/getting-started/understand-first-sync.md
updated: 2026-11-09
index: https://www.billabex.com/llms.txt
---

# Poznaj przebieg pierwszej synchronizacji

<section class="help-summary" aria-labelledby="w-skrocie"><h2 id="w-skrocie">W skrócie</h2><p>Pierwsza synchronizacja stopniowo importuje dane udostępnione przez połączenie. Baner informuje o trwającym imporcie, a Billabex powiadamia Cię e-mailem, gdy wszystko jest gotowe. Szczegóły połączenia wskazują jego status, ostatnią synchronizację i ewentualne błędy. Poczekaj na zakończenie przetwarzania, zanim uznasz, że brakuje klienta, a następnie sprawdź kilku klientów, kontakty i dokumenty.</p></section>

## Oczekiwany rezultat

Połączenie kończy pracę bez błędu blokującego, a próbka klientów zawiera oczekiwane kontakty, faktury i płatności.

## Zanim zaczniesz

- Połączenie z programem do fakturowania musi mieć status **Aktywne**.
- Wybierz dwóch lub trzech znanych klientów ze źródła, którzy posłużą do sprawdzenia danych.

## Procedura

1. Otwórz **Ustawienia**, a następnie **Połączone oprogramowanie**, i kliknij połączenie, aby wyświetlić jego szczegóły.
2. Sprawdź **Status połączenia** i **Ostatnią synchronizację**: **Pierwszy import w toku**, **Oczekuje**, **W toku**, **Zakończona powodzeniem** lub **Nieudana**, wraz z datami i ewentualnym komunikatem błędu.
3. Pozwól zakończyć przetwarzanie bez wielokrotnego używania **Synchronizuj teraz**.
4. Otwórz **Klienci** i wyszukaj klientów wybranych do próbki. W ich **Podsumowaniu** wiersz **Aktualizowany z** wskazuje oprogramowanie i datę synchronizacji.
5. Porównaj ich kontakty, faktury, korekty i płatności ze źródłem, uwzględniając [niewielkie opóźnienie wyświetlania](https://www.billabex.com/pl/pomoc/raporty-analizy/czas-aktualizacji-danych/).

## Co robi Billabex

Import i aktualizacja widoków Billabex są asynchroniczne. Oprogramowanie może więc zakończyć etap, gdy niektóre listy nadal się aktualizują. Lista połączeń pokazuje liczbę zaimportowanych faktur i sygnalizuje połączenie, które nie było synchronizowane od kilku dni. **Filtr klientów** ustawiony w połączeniu może również celowo wykluczać określonych klientów.

Po sprawdzeniu próbki możesz [zweryfikować klientów przed pierwszym przypomnieniem](https://www.billabex.com/pl/pomoc/pierwsze-kroki/przygotowac-pierwsze-przypomnienie/).

## Jeśli rezultat nie jest zgodny z oczekiwaniami

- Status **Wymagane ponowne połączenie** oznacza, że [administrator musi udzielić nowej autoryzacji](https://www.billabex.com/pl/pomoc/integracje-ustawienia/monitoruj-uruchom-ponownie-lub-napraw-synchronizacje/) przed kolejnym importem.
- Jeśli brakuje tylko części klientów, sprawdź **Filtr klientów** połączenia (wszyscy z wyjątkiem wybranych lub tylko wybrani).
- Jeśli dane nadal są niewidoczne po zakończeniu przetwarzania, skorzystaj z [diagnozy niesynchronizowanych danych](https://www.billabex.com/pl/pomoc/rozwiazywanie-problemow/dane-nie-sa-synchronizowane/). W przypadku [brakującej faktury lub płatności](https://www.billabex.com/pl/pomoc/rozwiazywanie-problemow/brak-faktury-lub-platnosci/) najpierw wyszukaj dokument po jego numerze.
- Przy utrzymującym się błędzie zanotuj oprogramowanie, godzinę, klienta źródłowego oraz dokładny wyświetlony komunikat.