---
title: "Eksportuj faktury i inne listy do Excela"
canonical: https://www.billabex.com/pl/pomoc/raporty-analizy/eksportuj-faktury-do-excela/
lang: pl
alternate: https://www.billabex.com/it/assistenza/report-analisi/esportare-fatture-excel.md
alternates:
  pl: https://www.billabex.com/pl/pomoc/raporty-analizy/eksportuj-faktury-do-excela.md
  it: https://www.billabex.com/it/assistenza/report-analisi/esportare-fatture-excel.md
  en: https://www.billabex.com/en/help/reporting-analytics/export-invoices-excel.md
  pt: https://www.billabex.com/pt/ajuda/relatorios-analises/exportar-faturas-excel.md
  es: https://www.billabex.com/es/ayuda/informes-analisis/exportar-la-lista-de-facturas-a-excel.md
  fr: https://www.billabex.com/fr/aide/pilotage-analyses/exporter-factures-excel.md
  nl: https://www.billabex.com/nl/hulp/rapporten-analyses/facturen-exporteren-naar-excel.md
  de: https://www.billabex.com/de/hilfe/berichte-analysen/rechnungsliste-nach-excel-exportieren.md
updated: 2026-11-09
index: https://www.billabex.com/llms.txt
---

# Eksportuj faktury i inne listy do Excela

<section class="help-summary" aria-labelledby="w-skrocie"><h2 id="w-skrocie">W skrócie</h2><p>Przycisk <strong>Eksportuj</strong> na liście faktur pobiera plik Excel (.xlsx), który dokładnie odzwierciedla wyświetlaną listę: wyszukiwanie, filtry i sortowanie, ze wszystkich stron, do limitu 20 000 wierszy. Najedź na niego kursorem, aby odczytać liczbę wierszy. Aby wyeksportować tylko kilka faktur, zaznacz je i wybierz <strong>Eksportuj zaznaczone (Excel)</strong>. Listy <strong>Klienci</strong>, <strong>Korekty</strong>, <strong>Zadania</strong> i zestawienie wiekowania eksportuje się tak samo.</p></section>

## Oczekiwany rezultat

Otrzymujesz gotowy do filtrowania plik Excel z jednym wierszem na każdą wybraną fakturę.

## Zanim zaczniesz

- Określ potrzebny wybór: okres, status, [tagi klienta](https://www.billabex.com/pl/pomoc/integracje-ustawienia/zarzadzaj-tagami/) lub konkretnego klienta.
- Przed uruchomieniem eksportu najedź kursorem na przycisk, aby sprawdzić liczbę wierszy.

## Procedura

1. Otwórz **Faktury** lub kartę faktur na karcie klienta.
2. Zastosuj wybrane wyszukiwanie, filtry i sortowanie.
3. Kliknij **Eksportuj** na końcu paska filtrów.
4. Aby wyeksportować tylko niektóre wiersze, zaznacz je, najwyżej 500, także na kilku stronach, a następnie wybierz **Eksportuj zaznaczone (Excel)** na pasku działań.
5. Otwórz pobrany plik w Excelu lub innym arkuszu kalkulacyjnym.
6. W przypadku innej listy postępuj tak samo w **Klienci**, **Korekty**, **Zadania** (w tym na karcie zadań na karcie klienta) lub w **Szczegółach według klienta** w **Wyniki > Środki pieniężne > Wiekowanie należności**: każdy plik zachowuje kolumny, filtry i sortowanie eksportowanego ekranu. Przedziały i grupowania tego widoku wyjaśnia [odczyt zestawienia wiekowania należności](https://www.billabex.com/pl/pomoc/raporty-analizy/panel-i-wiekowanie-naleznosci/).

## Co robi Billabex

Plik zawiera jeden arkusz z zablokowanym nagłówkiem i możliwością filtrowania, po francusku, angielsku lub hiszpańsku zależnie od Twojego języka. Jego 17 kolumn obejmuje numer, klienta, numer referencyjny klienta, francuski numer SIREN, tagi klienta, daty wystawienia i płatności, bieżący termin płatności, status, dni opóźnienia, łączną kwotę, pozostałą kwotę, walutę, metodę płatności, źródło, identyfikator źródłowy i wykluczenie z przypomnień. Wartości statusu wyjaśniono w opisie [faktur i ich statusów](https://www.billabex.com/pl/pomoc/konta-klientow-dokumenty/faktury-i-ich-statusy/). Kwoty i daty są zapisane jako rzeczywiste liczby i daty. Suma nie jest obliczana, ponieważ lista może zawierać wiele walut.

Dane są odczytywane w trakcie eksportu: trwające zmiany mogą wpłynąć na liczbę lub kolejność wierszy, a plik nie stanowi zamknięcia ksiąg rachunkowych. Eksport jest również dostępny przez publiczne API i serwer MCP dla Twoich połączonych narzędzi.

## Jeśli rezultat jest inny niż oczekiwany

- **Przycisk nieaktywny**: wybór przekracza 20 000 faktur. Zawęź filtry i spróbuj ponownie.
- **Brak przycisku**: wyświetlana lista jest pusta.
- **„Eksport nie powiódł się, spróbuj ponownie”**: ponów eksport; jeśli błąd się utrzymuje, przekaż pomocy technicznej godzinę i filtry.
- **„Zaznaczenie zmieniło się od czasu wyświetlenia”**: odśwież stronę przed eksportem zaznaczonych wierszy.
- **Brakuje faktur**: sprawdź nadal aktywne wyszukiwanie i filtry, ponieważ plik je uwzględnia.